top of page

     ton père n´est pas vitrier

5 imágenes para Fotoseptiembre 2003. Ton Père n´est pas vitrier, en México "La Carne de Burro no es transparente", la traducción literal del francés sería: "Tu Papá no es de vidrio", porque si lo fuera, el que estorba sería el hijo transparente y dejaría ver, a través de sí mismo, alguna obra de arte en cualquier museo. Las visitas turísticas a los museos no son más que eso:"turismo". Parece ser que las tomas fotográficas que los turistas hacen dentro del recinto –porque en algunos museos está permitido–, son un testimonio para constatar que se estuvo ahí; sin embargo, el flujo de gente que recorre el lugar es más que constante, por lo que es difícil observar cualquier obra de arte por lo menos durante 30 segundos. Decidí, entonces, sentarme a esperar a que mis compañeros turistas dejaran de pasar enfrente de la siguiente obra: Le déjeuner sur l´herbe o Le bain de Edouard Manet en el Museo de Orsay. Así pude ver el cuadro completo durante un tiempo fugaz.
La serie fue producida con película Escala [diapositiva b/n, descontinuada actualmente] y digitalizada para insertar el cuadro de Manet en color, así como la transparencia de la gente. 

bottom of page